xml version="1.0" encoding="unicode" ?> 
- <strings>
  <Close>ΚΛΕΙΣΙΜΟ</Close> 
  <Minimize>ΣΜΙΚΡΥΝΣΗ</Minimize> 
  <Maximize>ΜΕΓΕΝΘΥΣΗ</Maximize> 
  <Yes>ΝΑΙ</Yes> 
  <No>ΟΧΙ</No> 
  <Media_Center_DiagNET_is_starting>Media Center DiagNET ξεκινά </Media_Center_DiagNET_is_starting> 
  <Would_You_like_to_continue>Θέλετε να συνεχίσετε</Would_You_like_to_continue> 
  <The_password_is_incorrect>Ο κωδικός είναι λάθος</The_password_is_incorrect> 
  <OK>OK</OK> 
  <Cancel>Ακύρωση</Cancel> 
  <Do_not_Logon>Ακύρωση</Do_not_Logon> 
  <Refresh>Ανανέωση</Refresh> 
  <Find>Εύρεση</Find> 
  <days>Ημέρες</days> 
  <month>Μήνας</month> 
  <Name>Όνομα</Name> 
  <ID>Ταυτότητα</ID> 
  <Modality>Ειδικότητα</Modality> 
  <Patient_data>Πληροφορίες Ασθενούς</Patient_data> 
  <Study>Μελέτη</Study> 
  <Series_data>Series data</Series_data> 
  <Acc_Number>Acc. Number</Acc_Number> 
  <Reffering_physician>Reffering physician</Reffering_physician> 
  <UID>UID</UID> 
  <Description>Περιγραφή</Description> 
  <Gender>Γένος</Gender> 
  <Verify>Επιβεβαίωση</Verify> 
  <Apply>Εφαρμογή</Apply> 
  <Clear>Καθαρισμός</Clear> 
  <before>Προηγούμενο</before> 
  <Mode>Mode</Mode> 
  <Data_from>Δεδομένα από</Data_from> 
  <to>προς</to> 
  <All>Όλους</All> 
  <Verified>Επιβεβαιωμένο</Verified> 
  <Notverified>Όχι επιβεβαιωμένο</Notverified> 
  <Filter_Settings>Ρυθμίσεις Φίλτρων</Filter_Settings> 
  <Open_Filter_Settings>Άνοιγμα Ρυθμίσεων Φίλτρων</Open_Filter_Settings> 
  <Info>Info</Info> 
  <Primary>Αρχικά</Primary> 
  <Coronal>Στεφανιαίος</Coronal> 
  <Sagital>Sagital</Sagital> 
  <Axial>Αξονικός</Axial> 
  <of>από</of> 
  <Server_is_unreachable>Σύνδεση με το Server μη εφικτή </Server_is_unreachable> 
  <Application_will_be_terminated>Η εφαρμογή θα τερματιστεί</Application_will_be_terminated> 
  <Error>Λάθος</Error> 
  <Loading>Φορτώνει</Loading> 
  <Hide>AΠΟΚΡΥΨΗ</Hide> 
  <Birthday>Γενέθλια</Birthday> 
  <Date>Ημερομηνία</Date> 
  <Time>Ώρα</Time> 
  <Number>Αριθμός</Number> 
  <AE_title>AE τίτλος</AE_title> 
  <Node_Name>Κομβικό Όνομα</Node_Name> 
  <Timeout>Timeout</Timeout> 
  <Reset>Reset</Reset> 
  <Preset>Preset</Preset> 
  <Not_Open_Data_Base>Βάση Δεδομένων μη προσβάσιμη</Not_Open_Data_Base> 
  <Data_Base>Βάση Δεδομένων</Data_Base> 
  <is_empty>είναι κενό</is_empty> 
  <Local>Τοπικά</Local> 
  <OnLine>OnLine</OnLine> 
  <Far>Απομακρυσμένα</Far> 
  <OffLine>OffLine</OffLine> 
  <Delete>Διαγραφή</Delete> 
  <CD_Burning_-_Queued_Successfully>CD Burning – Σχηματίστηκε Επιτυχώς </CD_Burning_-_Queued_Successfully> 
  <Local_DB>Τοπική Βάση Δεδομένων</Local_DB> 
  <Remote_DB>Απομακρυσμένη Βάση Δεδομένων</Remote_DB> 
  <Current_Local>Τρέχουσα Τοπικά</Current_Local> 
  <CD-ROM>CD-ROM</CD-ROM> 
  <Insufficient_Disk_Space>Ανεπαρκής χώρος δίκου</Insufficient_Disk_Space> 
  <Please_delete_unnecessary_records>Παρακαλώ διαγράψτε περιττά αρχεία</Please_delete_unnecessary_records> 
  <Search>Εύρεση</Search> 
  <Next>Επόμενο</Next> 
  <String>Συμλολοσειρά</String> 
  <is_not_found>δεν βρέθηκε</is_not_found> 
  <End_of_file>Τέλος αρχείου</End_of_file> 
  <Invalid_DICOM_file_parameters>Μη επιτρεπτές DICOM παράμετροι </Invalid_DICOM_file_parameters> 
  <Localizer_List>Λίστα Εντοπισμού</Localizer_List> 
  <Invert>Αντιστροφή</Invert> 
  <Style>Style</Style> 
  <Advance_Panel>Προηγμένος πίνακας</Advance_Panel> 
  <Zoom>Zoom</Zoom> 
  <Localizer>Localizer</Localizer> 
  <Measurement>Μέτρηση</Measurement> 
  <Distance>Απόσταση</Distance> 
  <Angle>Γωνία</Angle> 
  <Pixels_Value>Pixels Value</Pixels_Value> 
  <Pixel_Value>Pixel Value</Pixel_Value> 
  <Ellipse>Έλλειψη</Ellipse> 
  <Show_monochrome>Μονόχρωμη Απεικόνηση</Show_monochrome> 
  <Delete_Last>Διαγραφή τελευταίου</Delete_Last> 
  <Clear_Measurements_On_Active_Frame>Καθαρίστε  τις μετρήσεις στο ενεργό πλαίσιο </Clear_Measurements_On_Active_Frame> 
  <Clear_Measurements_On_All_Frames>Καθαρίστε τις μετρήσεις σε όλα τα πλαίσια</Clear_Measurements_On_All_Frames> 
  <Show_colored>Έχγρωμη Απεικόνηση</Show_colored> 
  <Calibration>Βαθμονόμηση</Calibration> 
  <Close_Measurement>Κλείσιμο Μέτρησης</Close_Measurement> 
  <Length_of_line>Μήκος Γραμμής</Length_of_line> 
  <Refresh_Calibrated_Values>Ανανέωση Βαθμονομημένων Αξιών</Refresh_Calibrated_Values> 
  <Calibrated_line_length>Βαθμονομημένο μήκος γραμμής</Calibrated_line_length> 
  <Make_activate_a_line_with_a_known_distance>Ενεργοποίηση συγκεκριμμένης γραμμής</Make_activate_a_line_with_a_known_distance> 
  <Front>Εμπός</Front> 
  <Side>Πλευρά</Side> 
  <MPR_View>MPR Εικόνα</MPR_View> 
  <Navigator>Πλοήγηση</Navigator> 
  <Last_Image>Τελευταία Απεικόνηση</Last_Image> 
  <Next_Image_Page>Επόμενη σελίδα Απεικόνησης</Next_Image_Page> 
  <Next_Image>Επόμενη Απεικόνηση</Next_Image> 
  <Previous_Image>Προηγούμενη Απεικόνηση</Previous_Image> 
  <Previous_Image_Page>Προηγούμενη Σελίδα Απεικόνησης</Previous_Image_Page> 
  <First_Image>Πρώτη Απεικόνηση</First_Image> 
  <Movie_navigation>Movie navigation</Movie_navigation> 
  <Scan_back>Scan back</Scan_back> 
  <Play>Play</Play> 
  <Stop>Stop</Stop> 
  <Scan_forward>Scan forward</Scan_forward> 
  <Loop>Loop</Loop> 
  <Restore_Defaults>Επαναφορά Ρυθμίσεων</Restore_Defaults> 
  <fs>fs</fs> 
  <Frames_rate>Ρυθμός Απεικόνησης</Frames_rate> 
  <fps>f per sec</fps> 
  <Single_Screen>Μονή Οθόνη</Single_Screen> 
  <Dual_Screen_Horizontal>Dual Screen Horizontal</Dual_Screen_Horizontal> 
  <Dual_Screen_Vertical>Dual Screen Vertical</Dual_Screen_Vertical> 
  <Fourplex>Fourplex</Fourplex> 
  <max>Μέγιστο</max> 
  <StatusBar>Γραμμή Κατάστασης</StatusBar> 
  <Magnifier>Μεγεθυντής</Magnifier> 
  <Auto_leveling>Auto leveling</Auto_leveling> 
  <Optimization>Βελτιστοποίηση</Optimization> 
  <Size>Μέγεθος</Size> 
  <View>Εμφάνιση</View> 
  <Edit>Επεξεργασία</Edit> 
  <Burn_CD>Burn CD</Burn_CD> 
  <Store_Local>Store Local</Store_Local> 
  <UpLoad_Off_Line>UpLoad Off Line</UpLoad_Off_Line> 
  <Select_All>Επιλογή Όλων</Select_All> 
  <UnSelect_All>Αποεπιλογή Όλων</UnSelect_All> 
  <Restore_previous>Επαναφορά Προγούμενο</Restore_previous> 
  <Apply_changes>Εφαρμογή  Αλλαγών</Apply_changes> 
  <Uniform>Ομοιομορφία</Uniform> 
  <Faded>Faded</Faded> 
  <MPR_Average>MPR Average</MPR_Average> 
  <MIP>MIP</MIP> 
  <Depth>Βάθος</Depth> 
  <From_slice>From slice</From_slice> 
  <Rotation>Περιστροφή</Rotation> 
  <Rotate_on_180>Περιστροφή σε 180</Rotate_on_180> 
  <Rotate_on_-90> Περιστροφή σε -90</Rotate_on_-90> 
  <Rotate_on_90>Περιστροφή σε 90</Rotate_on_90> 
  <Flip_Horizontal>Flip Horizontal</Flip_Horizontal> 
  <Flip_Vertical>Flip Vertical</Flip_Vertical> 
  <Reset_Rotations>Μηδενισμός Περιστροφών</Reset_Rotations> 
  <WindowLevel>WindowLevel</WindowLevel> 
  <Preset_List_Menu>Preset List Menu</Preset_List_Menu> 
  <W>W</W> 
  <L>L</L> 
  <Restore_Default_Preset>Restore Default Preset</Restore_Default_Preset> 
  <Window_Width>Εύρος Παραθύρου</Window_Width> 
  <Window_Level>Πεδίο Παραθύρου</Window_Level> 
  <Zoom_List_Menu>Zoom List Menu</Zoom_List_Menu> 
  <Restore_Zoom_by_Default>Restore Zoom by Default</Restore_Zoom_by_Default> 
  <Fixed_Zoom>Fixed Zoom</Fixed_Zoom> 
  <Current_zoom>Current zoom</Current_zoom> 
  <Select_Patient>Επιλογή Ασθενή</Select_Patient> 
  <One>One</One> 
  <two_screens>Διπλή Οθόνη</two_screens> 
  <Image_Matrix>Image Matrix</Image_Matrix> 
  <Stack_Navigator>Stack Navigator</Stack_Navigator> 
  <Pan>Pan</Pan> 
  <Synchronize>Synchronize</Synchronize> 
  <Link>Link</Link> 
  <Save_to_Clipboard>Αποθήκευση στο Clipboard</Save_to_Clipboard> 
  <Save_to_File>Αποθήκευση στο Αρχείο</Save_to_File> 
  <About>Σχετικά</About> 
  <MPR_Algorithm>MPR Algorithm</MPR_Algorithm> 
  <Lung_CAD_objects>Lung CAD objects</Lung_CAD_objects> 
  <Help>Βοήθεια</Help> 
  <Topics>Θέματα</Topics> 
  <Save_Image>Save Image</Save_Image> 
  <Please_select_an_area_to_copy_to_clipboard>Παρακαλώ επιλέξτε περιοχή για το clipboard</Please_select_an_area_to_copy_to_clipboard> 
  <copying_will_be_done_automatically>η αντιγραφή θα γίνει αυτόματα</copying_will_be_done_automatically> 
  <Copy_to_clipboard>Αντιγραφή στο clipboard</Copy_to_clipboard> 
  <Cinema>Cinema</Cinema> 
  <Searching>Searching</Searching> 
  <Clear_Active>Clear Active</Clear_Active> 
  <Clear_All>Καθαρισμός Όλων</Clear_All> 
  <Save_Image_As_Bitmap_File>Save Image As Bitmap File</Save_Image_As_Bitmap_File> 
  <Logon>Logon</Logon> 
  <User>Χρήστης</User> 
  <Password>Password</Password> 
  <Undo_last>Αποεπιλογή Τελευταίου</Undo_last> 
  <Refresh_view>Refresh view</Refresh_view> 
  </strings>

