<?xml version="1.0"  encoding="unicode"?>
<strings>
<Close>أغلق</Close>
<Minimize>صغّر</Minimize>
<Maximize>كبّر</Maximize>
<Yes>نعم</Yes>
<No>لا</No>
<Media_Center_DiagNET_is_starting>برنامج العرض "ميديا سنتر" يبدأ</Media_Center_DiagNET_is_starting>
<Would_You_like_to_continue>هل تريد الأستمرار</Would_You_like_to_continue>
<The_password_is_incorrect>كلمه السر غير صحيحة</The_password_is_incorrect>
<OK>موافق</OK>
<Cancel>أبطل</Cancel>
<Do_not_Logon>لا تدخل البرنامج</Do_not_Logon>
<Refresh>جدّد</Refresh>
<Find>أبحث</Find>
<days>أيام</days>
<month>شهر</month>
<Name>الأسم</Name>
<ID>رقم الهوية</ID>
<Modality>جهاز التصوير</Modality>
<Patient_data>معطيات المريض</Patient_data>
<Study>دراسة</Study>
<Series_data>معطيات السلسلة</Series_data>
<Acc_Number>رقم الفحص</Acc_Number>
<Reffering_physician>الطبيب المعالج</Reffering_physician>
<UID>UID</UID>
<Description>وصف</Description>
<Gender>الجنس</Gender>
<Verify>تحقق</Verify>
<Apply>طبق</Apply>
<Clear>نظّف</Clear>
<before>قبل</before>
<Mode>طريقة عمل</Mode>
<Data_from>ألمعلومة من</Data_from>
<to>ألى</to>
<All>ألكل</All>
<Verified>تم التحقق منة</Verified>
<Notverified>لم يتم التحقق منة</Notverified>
<Filter_Settings>تحديد الفلتر</Filter_Settings>
<Open_Filter_Settings>أفتح محدد الفلتر</Open_Filter_Settings>
<Info>معلومات</Info>
<Primary>أولي</Primary>
<Coronal>مقطع طولي-عامودي</Coronal>
<Sagital>مقطع طولي-أفقي</Sagital>
<Axial>مقطع عرضي</Axial>
<of>من</of>
<Server_is_unreachable>لا يمكن الأتصال بالخادم</Server_is_unreachable>
<Application_will_be_terminated>البرنامج سيتوقف</Application_will_be_terminated>
<Error>خطأ</Error>
<Loading>تحميل</Loading>
<Hide>خبّأ</Hide>
<Birthday>تاريخ الولادة</Birthday>
<Date>التاريخ</Date>
<Time>الزمن</Time>
<Number>رقم</Number>
<AE_title>AE title</AE_title>
<Node_Name>أسم نقطة الأتصال</Node_Name>
<Timeout>أنقضاء الوقت</Timeout>
<Reset>أعادة التنفيذ</Reset>
<Preset>تحديد مسبق</Preset>
<Not_Open_Data_Base>عدم الدخول لقاعدة المعلومات</Not_Open_Data_Base>
<Data_Base>قاعدة المعلومات</Data_Base>
<is_empty>فارغ</is_empty>
<Local>محلي</Local>
<OnLine>مباشر</OnLine>
<Far>لأجل</Far>
<OffLine>غير مباشر</OffLine>
<Delete>أشطب</Delete>
<CD_Burning_-_Queued_Successfully>تسجيل القرص ينتظر دورة</CD_Burning_-_Queued_Successfully>
<Local_DB>قاعدة معلومات محلية</Local_DB>
<Remote_DB>قاعدة معلومات بعيدة</Remote_DB>
<Current_Local>Current Local</Current_Local>
<CD-ROM>CD-ROM</CD-ROM>
<Insufficient_Disk_Space>ألمساحة غير كافية على القرص</Insufficient_Disk_Space>
<Please_delete_unnecessary_records>ألرجاء شطب التشجيل غير الضروري</Please_delete_unnecessary_records>
<Search>أبحث</Search>
<Next>المرحلة التالية</Next>
<String>سلسلة</String>
<is_not_found>لم يوجد</is_not_found>
<End_of_file>نهاية الملف</End_of_file>
<Invalid_DICOM_file_parameters>معطيات ملف الدايكوم غير قانونية</Invalid_DICOM_file_parameters>
<Localizer_List>قائمة محدد المواقع</Localizer_List>
<Invert>أقلب الألوان</Invert>
<Style>أسلوب</Style>
<Advance_Panel>تقدم الخانة</Advance_Panel>
<Zoom>تكبير</Zoom>
<Localizer>محدد المواقع</Localizer>
<Measurement>قياس</Measurement>
<Distance>مسافة</Distance>
<Angle>زاوية</Angle>
<Pixels_Value>قيمة النقاط</Pixels_Value>
<Pixel_Value>قيمة النقطة</Pixel_Value>
<Ellipse>بيضوي</Ellipse>
<Show_monochrome>أعرض أبيض وأسود</Show_monochrome>
<Delete_Last>أشطب ألأخير</Delete_Last>
<Clear_Measurements_On_Active_Frame>نظف القياسات من الخانة الفعالة</Clear_Measurements_On_Active_Frame>
<Clear_Measurements_On_All_Frames>نظف القياسات من كل الخانات</Clear_Measurements_On_All_Frames>
<Show_colored>أعرض بالألوان</Show_colored>
<Calibration>معايرة</Calibration>
<Close_Measurement>أغلق القياس</Close_Measurement>
<Length_of_line>طول الخط</Length_of_line>
<Refresh_Calibrated_Values>جدد القيم المعيّرة</Refresh_Calibrated_Values>
<Calibrated_line_length>طول الخط معيّر</Calibrated_line_length>
<Make_activate_a_line_with_a_known_distance>Make activate a line with a known distance</Make_activate_a_line_with_a_known_distance>
<Front>أمام</Front>
<Side>Side</Side>
<MPR_View>MPR عرض</MPR_View>
<Navigator>جهاز التوغل</Navigator>
<Last_Image>ألصورة اللأخيرة</Last_Image>
<Next_Image_Page>صفحة الصورة السابقة</Next_Image_Page>
<Next_Image>ألصورة التالية</Next_Image>
<Previous_Image>ألصورة السابقة</Previous_Image>
<Previous_Image_Page>صفحة الصورة السابقة</Previous_Image_Page>
<First_Image>أول صورة</First_Image>
<Movie_navigation>التوغل بالعرض</Movie_navigation>
<Scan_back>مسح الى الخلف</Scan_back>
<Play>شغل</Play>
<Stop>قف</Stop>
<Scan_forward>مسح الى الأمام</Scan_forward>
<Loop>دورعن وأعادة</Loop>
<Restore_Defaults>أسترجاع القيم المبدئية</Restore_Defaults>
<fs>fs</fs>
<Frames_rate>وتيرة تقدم الصور</Frames_rate>
<fps>fps</fps>
<Single_Screen>شاشة واحدة</Single_Screen>
<Dual_Screen_Horizontal>شاشتين بشكل أفقي</Dual_Screen_Horizontal>
<Dual_Screen_Vertical>شاشتين بشكل عامودي</Dual_Screen_Vertical>
<Fourplex>Fourplex</Fourplex>
<max>ألأكثر</max>
<StatusBar>StatusBar</StatusBar>
<Magnifier>عدسة التكبير</Magnifier>
<Auto_leveling>تحديد المستوى تلقائيا</Auto_leveling>
<Optimization>ايجاد الوضع الأمثل</Optimization>
<Size>حجم</Size>
<View>أعرض</View>
<Edit>حرر</Edit>
<Burn_CD>سجل القرص</Burn_CD>
<Store_Local>أحفظ بشكل محلي</Store_Local>
<UpLoad_Off_Line>حمّل من الغير مباشر</UpLoad_Off_Line>
<Select_All>أختار الكل</Select_All>
<UnSelect_All>أبطل أختيار الكل</UnSelect_All>
<Restore_previous>أسترجع الوضع السابق</Restore_previous>
<Apply_changes>طبّق التعديلات</Apply_changes>
<Uniform>موحّد</Uniform>
<Faded>مبهّت</Faded>
<MPR_Average>MPR معدل</MPR_Average>
<MIP>MIP</MIP>
<Depth>عمق</Depth>
<From_slice>من مقطع</From_slice>
<Rotation>دوران</Rotation>
<Rotate_on_180>أدر 180 درجة</Rotate_on_180>
<Rotate_on_-90>أدر 90- درجة</Rotate_on_-90>
<Rotate_on_90>أدر 90 درجة</Rotate_on_90>
<Flip_Horizontal>أدر افقيا</Flip_Horizontal>
<Flip_Vertical>أدر عاموديا</Flip_Vertical>
<Reset_Rotations>أبطال الدويرات</Reset_Rotations>
<WindowLevel>مستوى شباك العرض</WindowLevel>
<Preset_List_Menu>قائمة القيم المسبقة</Preset_List_Menu>
<W>أتساع</W>
<L>مستوى</L>
<Restore_Default_Preset>استرجاع القيمة المبدئية</Restore_Default_Preset>
<Window_Width>أتساع شباك العرض</Window_Width>
<Window_Level>مستوى شباك العرض</Window_Level>
<Zoom_List_Menu>قائمة التكبير</Zoom_List_Menu>
<Restore_Zoom_by_Default>أسترجاع التكبير للقيمة المبدئية</Restore_Zoom_by_Default>
<Fixed_Zoom>تكبير محدد</Fixed_Zoom>
<Current_zoom>ألتكبير الحالي</Current_zoom>
<Select_Patient>أختيار المريض</Select_Patient>
<One>واحد</One>
<two_screens>شاشتين</two_screens>
<Image_Matrix>قالب الصورة</Image_Matrix>
<Stack_Navigator>تحديد وانتقاء من مجموعة صور</Stack_Navigator>
<Pan>التحرك بمجال الصورة</Pan>
<Synchronize>تزامن</Synchronize>
<Link>رباط</Link>
<Save_to_Clipboard>أحفظ بشكل مؤقت</Save_to_Clipboard>
<Save_to_File>أحفظ في ملف</Save_to_File>
<About>عن</About>
<MPR_Algorithm>MPR طريقة تحليل</MPR_Algorithm>
<Lung_CAD_objects>أجسام بالرئة حددت بواسطة الحاسوب</Lung_CAD_objects>
<Help>مساعدة</Help>
<Topics>مواضيع</Topics>
<Save_Image>أحفظ الصورة</Save_Image>
<Please_select_an_area_to_copy_to_clipboard>اختار مساحة لحفظ مؤقت</Please_select_an_area_to_copy_to_clipboard>
<copying_will_be_done_automatically>عملية الحفظ ستتم بشكل تلقائي</copying_will_be_done_automatically>
<Copy_to_clipboard>أحفظ بشكل مؤقت</Copy_to_clipboard>
<Cinema>سينما</Cinema>
<Searching>بحث</Searching>
<Clear_Active>نظّف الفعّال</Clear_Active>
<Clear_All>نظّف الكل</Clear_All>
<Save_Image_As_Bitmap_File> Bitmap أحفظ الصورة كملف </Save_Image_As_Bitmap_File>
<Logon>أدخل البرنامج</Logon>
<User>المستخدم</User>
<Password>كلمه السر</Password>
<Undo_last>أبطل العملية اللأخيرة</Undo_last>
<Refresh_view>جدد العرض</Refresh_view>
</strings>