<?xml version="1.0"  encoding="unicode"?>
<strings>
<Close>Fechar</Close>
<Minimize>Minimizar</Minimize>
<Maximize>Maximizar</Maximize>
<Yes>Sim</Yes>
<No>Não</No>
<Media_Center_DiagNET_is_starting>A arrancar o Media Center DiagNET</Media_Center_DiagNET_is_starting>
<Would_You_like_to_continue>Deseja continuar</Would_You_like_to_continue>
<The_password_is_incorrect>Password incorrecta</The_password_is_incorrect>
<OK>OK</OK>
<Cancel>Cancelar</Cancel>
<Do_not_Logon>Não efectua o login</Do_not_Logon>
<Refresh>Refrescar</Refresh>
<Find>Procurar</Find>
<days>dias</days>
<month>mês</month>
<Name>Nome</Name>
<ID>ID</ID>
<Modality>Modalidade</Modality>
<Patient_data>Dados do paciente</Patient_data>
<Study>Estudo</Study>
<Series_data>Dados da série</Series_data>
<Acc_Number>Número de Exame</Acc_Number>
<Reffering_physician>Médico requisitante</Reffering_physician>
<UID>UID</UID>
<Description>Descrição</Description>
<Gender>Sexo</Gender>
<Verify>Verificar</Verify>
<Apply>Aplicar</Apply>
<Clear>Limpar</Clear>
<before>antes</before>
<Mode>Modo</Mode>
<Data_from>Data de início</Data_from>
<to>para</to>
<All>Tudo</All>
<Verified>Verificado</Verified>
<Notverified>Não verificado</Notverified>
<Filter_Settings>Configurações de Filtros</Filter_Settings>
<Open_Filter_Settings>Abrir Configurações de Filtros</Open_Filter_Settings>
<Info>Info</Info>
<Primary>Primário</Primary>
<Coronal>Coronal</Coronal>
<Sagital>Sagital</Sagital>
<of>de</of>
<Server_is_unreachable>Servidor inacessível</Server_is_unreachable>
<Application_will_be_terminated>A Aplicação será encerrada</Application_will_be_terminated>
<Error>Erro</Error>
<Loading>A Carregar</Loading>
<Hide>Esconder</Hide>
<Birthday>Data de Nascimento</Birthday>
<Date>Data</Date>
<Time>Hora</Time>
<Number>Número</Number>
<AE_title>AE title</AE_title>
<Node_Name>Nome do Nó</Node_Name>
<Timeout>Timeout</Timeout>
<Reset>Reset</Reset>
<Preset>Preset</Preset>
<Not_Open_Data_Base>Base de Dados não aberta</Not_Open_Data_Base>
<Data_Base>Base de Dados</Data_Base>
<is_empty>está vazio</is_empty>
<Local>Local</Local>
<OnLine>Ligado</OnLine>
<Far>Muito</Far>
<OffLine>Desligado</OffLine>
<Delete>Apagar</Delete>
<CD_Burning_-_Queued_Successfully>Gravação de CD - Agendado com sucesso</CD_Burning_-_Queued_Successfully>
<Local_DB>BD Local</Local_DB>
<Remote_DB>BD Remota</Remote_DB>
<Current_Local>Local Actual</Current_Local>
<CD-ROM>CD-ROM</CD-ROM>
<Insufficient_Disk_Space>Espaço de disco insuficiente</Insufficient_Disk_Space>
<Please_delete_unnecessary_records>Por favor apague registos desnecessários</Please_delete_unnecessary_records>
<Search>Procura</Search>
<Next>Seguinte</Next>
<String>Caracteres</String>
<is_not_found>Não encontrado</is_not_found>
<End_of_file>Fim de Ficheiro</End_of_file>
<Invalid_DICOM_file_parameters>Parâmetros de ficheiro DICOM Inválidos</Invalid_DICOM_file_parameters>
<Localizer_List>Lista de Referência</Localizer_List>
<Invert>Inverter</Invert>
<Style>Estilo</Style>
<Advance_Panel>Painel Avançado</Advance_Panel>
<Zoom>Zoom</Zoom>
<Localizer>Linhas de Referência</Localizer>
<Measurement>Medida</Measurement>
<Distance>Distancia</Distance>
<Angle>Anglo</Angle>
<Pixels_Value>Valor dos Pixeis</Pixels_Value>
<Pixel_Value>Valor do Pixel</Pixel_Value>
<Ellipse>Elipse</Ellipse>
<Show_monochrome>Mostrar em monocromático</Show_monochrome>
<Delete_Last>Apagar o último</Delete_Last>
<Clear_Measurements_On_Active_Frame>Apagar As medidas Na Frame Actual</Clear_Measurements_On_Active_Frame>
<Clear_Measurements_On_All_Frames>Apagar As Medidas em Todas As Frames</Clear_Measurements_On_All_Frames>
<Show_colored>Mostrar a cores</Show_colored>
<Calibration>Calibração</Calibration>
<Close_Measurement>Fechar Medidas</Close_Measurement>
<Length_of_line>Comprimento da Linha</Length_of_line>
<Refresh_Calibrated_Values>Refrescar as Calibrações</Refresh_Calibrated_Values>
<Calibrated_line_length>Comprimento de linha calibrada</Calibrated_line_length>
<Make_activate_a_line_with_a_known_distance>Activar linha com distância conhecida</Make_activate_a_line_with_a_known_distance>
<Front>Frente</Front>
<Side>Lado</Side>
<MPR_View>Vista MPR</MPR_View>
<Navigator>Navegador</Navigator>
<Last_Image>Última Imagem</Last_Image>
<Next_Image_Page>Pagina seguinte de Imagens</Next_Image_Page>
<Next_Image>Imagem Seguinte</Next_Image>
<Previous_Image>Imagem Anterior</Previous_Image>
<Previous_Image_Page>Página Anterior de Imagens</Previous_Image_Page>
<First_Image>Imagem Inicial</First_Image>
<Movie_navigation>Navegação Cine</Movie_navigation>
<Scan_back>Busca para trás</Scan_back>
<Play>Play</Play>
<Stop>Stop</Stop>
<Scan_forward>Busca para a frente</Scan_forward>
<Loop>Ciclo</Loop>
<Restore_Defaults>Repor originais</Restore_Defaults>
<fs>fs</fs>
<Frames_rate>Taxa de Frames</Frames_rate>
<fps>fps</fps>
<Single_Screen>Ecrã Único</Single_Screen>
<Dual_Screen_Horizontal>Ecrã Duplo Horizontal</Dual_Screen_Horizontal>
<Dual_Screen_Vertical>Ecrã Duplo Vertical</Dual_Screen_Vertical>
<Fourplex>Divisão em 4</Fourplex>
<max>max</max>
<StatusBar>Barra de Estado</StatusBar>
<Magnifier>Lupa</Magnifier>
<Auto_leveling>Auto leveling</Auto_leveling>
<Optimization>Automatização</Optimization>
<Size>Tamanho</Size>
<View>Vista</View>
<Edit>Editar</Edit>
<Burn_CD>Gravar CD</Burn_CD>
<Store_Local>Gravar Localmente</Store_Local>
<UpLoad_Off_Line>UpLoad Off Line</UpLoad_Off_Line>
<Select_All>Seleccionar Todos</Select_All>
<UnSelect_All>Desceleccionar Todos</UnSelect_All>
<Restore_previous>Repor Prévio</Restore_previous>
<Apply_changes>Aplicar Mudanças</Apply_changes>
<Uniform>Uniforme</Uniform>
<Faded>Esbatido</Faded>
<MPR_Average>MPR Médio</MPR_Average>
<MIP>MIP</MIP>
<Depth>Profundidade</Depth>
<From_slice>Do Corte</From_slice>
<Rotation>Rotação</Rotation>
<Rotate_on_180>Rodar 180</Rotate_on_180>
<Rotate_on_-90>Rodar -90</Rotate_on_-90>
<Rotate_on_90>Rodar 90</Rotate_on_90>
<Flip_Horizontal>Espelho Horizontal</Flip_Horizontal>
<Flip_Vertical>Espelho Vertical</Flip_Vertical>
<Reset_Rotations>Repor Rotatações</Reset_Rotations>
<WindowLevel>WindowLevel</WindowLevel>
<Preset_List_Menu>Menu da lista de Presets</Preset_List_Menu>
<W>W</W>
<L>L</L>
<Restore_Default_Preset>Repor Presets Originais</Restore_Default_Preset>
<Window_Width>Window Width</Window_Width>
<Window_Level>Window Level</Window_Level>
<Zoom_List_Menu>Menu Zoom</Zoom_List_Menu>
<Restore_Zoom_by_Default>Repor Zoom Original</Restore_Zoom_by_Default>
<Fixed_Zoom>Zoom Fixo</Fixed_Zoom>
<Current_zoom>zoom Actual</Current_zoom>
<Select_Patient>Selecionar Paciente</Select_Patient>
<One>Um</One>
<two_screens>dois ecrans</two_screens>
<Image_Matrix>Matriz de Imagem</Image_Matrix>
<Stack_Navigator>Navegador de Imagens</Stack_Navigator>
<Pan>Pan</Pan>
<Synchronize>Sincronizar</Synchronize>
<Link>Ligar</Link>
<Save_to_Clipboard>Copiar para Clipboard</Save_to_Clipboard>
<Save_to_File>Gravar para Ficheiro</Save_to_File>
<About>Acerca</About>
<MPR_Algorithm>Algoritmo MPR</MPR_Algorithm>
<Lung_CAD_objects>Objectos de CAD Toráxico</Lung_CAD_objects>
<Help>Ajuda</Help>
<Topics>Topicos</Topics>
<Save_Image>Gravar Imagem</Save_Image>
<Please_select_an_area_to_copy_to_clipboard>Por favor seleccione uma área para copiar para o clipboard</Please_select_an_area_to_copy_to_clipboard>
<copying_will_be_done_automatically>A cópia será efectuada automáticamente</copying_will_be_done_automatically>
<Copy_to_clipboard>Copiar para o clipboard</Copy_to_clipboard>
<Cinema>Cinema</Cinema>
<Searching>A pesquisar</Searching>
<Clear_Active>Limpeza Activa</Clear_Active>
<Clear_All>Limpar Todos</Clear_All>
<Save_Image_As_Bitmap_File>Gravar Imagem como ficheiro Bitmap</Save_Image_As_Bitmap_File>
<Logon>Login</Logon>
<User>Utilizador</User>
<Password>Password</Password>
<Undo_last>Anular último</Undo_last>
<Refresh_view>Refrescar a vista</Refresh_view>
<Minimize_to_Fit>Minimize to Fit</Minimize_to_Fit>
<Maximize_to_Fit>Maximize to Fit</Maximize_to_Fit>
</strings>